Terms of Use
Last updated: 2026-10-13
What this app is
BioVya reads and scores blood test results and gives general guidance on nutrition, supplements and training. Provided by: HANWOMEN Global FZE LLC
What this app is NOT
BioVya is not a healthcare provider and does not provide medical care.
- It does not diagnose. It tells you a value is low or high; it does not tell you why.
- It does not prescribe treatment or medication. It sets no medication doses. Supplement suggestions show a general amount range; that is not a prescription, and your doctor decides what you take.
- It does not replace a doctor. When a value is in a serious range it points you to a doctor; it does not decide anything itself.
- It is not for emergencies. If you feel unwell, go to a health service, not to an app.
The reference ranges and recommendation rules in the app are drafts compiled from public guidance and have not been reviewed by a doctor. The app says so on the relevant screens.
Your account
You must be 18 or over to open an account. You are responsible for the accuracy of what you enter: if your height, weight or lab values are wrong, everything the app produces from them is wrong too.
Keep your password to yourself and do not share your account.
AI features
Reading lab reports, estimating meals, building meal and training plans, writing recipes and the coach all run on AI. AI makes mistakes. Because of that:
- You confirm every value read from a report; nothing you have not confirmed counts towards your score.
- Meal and recipe estimates are approximations.
- Nothing the coach says is medical advice.
AI features have daily and monthly usage limits.
Content you add
You can write your own recipes. A recipe you add is visible only to you; in this version recipes are not shared with other users. The recipes everyone can see are added by BioVya. They are not checked by a dietitian, and you can report one from its page.
When you scan a barcode that is not in the catalogue you can add the product: its name, brand and nutrition values. Products you add go into a catalogue shared by all users. Who added a product is not shown. Products added by other users are not checked by us before they appear and may be wrong; the label on the package is what counts.
You are responsible for what you add. You may not add: content that infringes someone else's rights, misleading health claims, advertising or spam, abuse or harmful content. We may remove content that breaks these rules and close accounts that repeatedly break them. To tell us about a product entry that is wrong or inappropriate, write to info@biovya.app.
Your recipes stay yours and you can delete them at any time. Products you add stay in the shared catalogue, as the Privacy Policy explains.
Subscription
Some features require a paid subscription. Payment is taken by your phone's app store, and billing, renewal and refunds follow that store's rules. You cancel from your store account. Cancelling stops the renewal; your data stays.
New accounts get a free 7-day BioVya trial. The trial needs no payment method, is never charged for and does not turn into a subscription on its own. During the trial some features have a limited number of uses; the limits are shown in the app.
A paid subscription starts only when you buy Monthly or Yearly Premium yourself, and it renews automatically for the same period through your app store account until you cancel. Buying does not start a separate free trial on top of the BioVya trial.
Price changes. We may change subscription prices in future. A change can apply to existing subscribers and takes effect only from the next renewal — the price of a period already paid for never changes. The store notifies you before any increase, and under the store's rules some increases also require you to actively agree; if you do not agree, your subscription simply does not renew at the end of the period. If you were given a promotional price, the period it applies for is stated with the offer; after that the current list price applies.
Your data
How your data is handled is set out in the Privacy Policy. You can delete your account and all of your data from inside the app.
Continuity
We keep developing the app; features may change or be removed. We cannot guarantee uninterrupted service.
Liability
The app is provided "as is". We are not responsible for the outcome of decisions you make based on information in the app. This does not apply where the law does not permit such a limitation, including intent and gross negligence.
Changes
If these terms change, we will tell you in the app.
Contact
Kullanım Şartları
Son güncelleme: 2026-10-13
Bu uygulama nedir
BioVya, kan tahlili sonuçlarını okuyup puanlayan, beslenme, takviye ve antrenman konusunda genel rehberlik veren bir uygulamadır. Hizmeti sunan: HANWOMEN Global FZE LLC
Bu uygulama ne DEĞİLDİR
BioVya bir sağlık kuruluşu değildir ve tıbbi hizmet vermez.
- Tanı koymaz. Bir değerin düşük ya da yüksek olduğunu söyler; bunun sebebinin ne olduğunu söylemez.
- Tedavi ve ilaç önermez. İlaç dozu belirlemez. Takviye önerilerinde genel bir miktar aralığı görünür; bu reçete değildir, ne alacağına hekimin karar verir.
- Hekimin yerini tutmaz. Bir değerin ciddi aralıkta olduğunu gördüğünde seni hekime yönlendirir; kendisi karar vermez.
- Acil durumlar için değildir. Kendini kötü hissediyorsan uygulamaya değil, sağlık kuruluşuna başvur.
Uygulamadaki referans aralıkları ve öneri kuralları, kamuya açık kılavuzlardan derlenmiş taslaklardır ve bir hekim tarafından incelenmiş değildir. Uygulama bunu ilgili ekranlarda da yazar.
Hesabın
Hesap açmak için en az 18 yaşında olman gerekir. Verdiğin bilgilerin doğruluğundan sen sorumlusun: boy, kilo, tahlil değerleri ve benzeri bilgiler yanlışsa uygulamanın ürettiği her şey de yanlış olur.
Şifreni koruman senin sorumluluğundadır. Hesabını başkasıyla paylaşma.
Yapay zekâ özellikleri
Tahlil okuma, yemek tahmini, öğün ve antrenman programı, tarif üretimi ve koç yapay zekâ ile çalışır. Yapay zekâ hata yapar. Bu yüzden:
- Tahlilden okunan her değeri sen onaylarsın; onaylamadığın hiçbir değer puana girmez.
- Yemek ve tarif tahminleri yaklaşıktır.
- Koçun söylediği hiçbir şey tıbbi tavsiye değildir.
Yapay zekâ özelliklerinde günlük ve aylık kullanım sınırları vardır.
Eklediğin içerik
Kendi tariflerini yazabilirsin. Eklediğin tarifi yalnızca sen görürsün; bu sürümde tarifler diğer kullanıcılarla paylaşılmaz. Herkesin gördüğü tarifleri BioVya ekler. Bu tarifler diyetisyen kontrolünden geçmez; uygun bulmadığın bir tarifi sayfasından bildirebilirsin.
Barkodunu okuttuğun ürün katalogda yoksa ürünü ekleyebilirsin: adı, markası ve besin değerleri. Eklediğin ürünler tüm kullanıcıların ortak kataloğuna girer. Ürünü kimin eklediği gösterilmez. Diğer kullanıcıların eklediği ürünler kataloğa girmeden önce bizim tarafımızdan denetlenmez ve yanlış olabilir; asıl geçerli olan ambalajın üstündeki etikettir.
Eklediğin içerikten sen sorumlusun. Şunları ekleyemezsin: başkasının hakkını ihlal eden içerik, yanıltıcı sağlık iddiası, reklam ve spam, hakaret ve zararlı içerik. Bu kurallara aykırı içeriği kaldırabilir, kuralları sürekli ihlal eden hesapları kapatabiliriz. Yanlış ya da uygunsuz bir ürün kaydını bildirmek için info@biovya.app adresine yaz.
Tariflerin senin kalır; istediğin an silebilirsin. Eklediğin ürünler, Gizlilik Politikası'nda yazdığı gibi ortak katalogda kalır.
Abonelik
Bazı özellikler ücretli abonelik gerektirir. Ödeme telefonunun uygulama mağazası üzerinden alınır; ücretlendirme, yenileme ve iade kuralları o mağazanın kurallarına tabidir. Aboneliğini mağaza hesabından iptal edersin. İptal, yenilemeyi durdurur; verilerin yerinde kalır.
Yeni hesaplar 7 günlük ücretsiz BioVya denemesi alır. Deneme ödeme bilgisi istemez, sonunda ücret alınmaz ve kendiliğinden aboneliğe dönüşmez. Deneme süresinde bazı özelliklerin kullanım adedi sınırlıdır; sınırlar uygulama içinde yazılıdır.
Ücretli abonelik, yalnızca aylık ya da yıllık Premium'u kendin satın aldığında başlar ve uygulama mağazası üzerinden, iptal edene kadar aynı süreyle kendiliğinden yenilenir. Satın alma, BioVya denemesine ek olarak ayrıca bir ücretsiz deneme süresi başlatmaz.
Fiyat değişikliği. Abonelik ücretlerini ileride değiştirebiliriz. Değişiklik mevcut abonelere de uygulanabilir ve yalnızca yenileme döneminden itibaren geçerli olur — devam eden bir dönemin ücreti değişmez. Zam yapılmadan önce mağaza sana bildirim gönderir; mağazanın kurallarına göre bazı durumlarda zammın uygulanabilmesi için ayrıca onay vermen gerekir, onay vermezsen aboneliğin dönem sonunda yenilenmez. Sana özel bir tanıtım fiyatı verildiyse, o fiyatın hangi süre boyunca geçerli olduğu teklifin yanında yazar; süre bitince güncel liste fiyatı uygulanır.
Verilerin
Verilerinin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası'nda yazılıdır. Hesabını ve tüm verilerini uygulama içinden kendin silebilirsin.
Hizmetin sürekliliği
Uygulamayı geliştirmeye devam ediyoruz; özellikler değişebilir veya kaldırılabilir. Hizmetin kesintisiz çalışacağını garanti edemeyiz.
Sorumluluk
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Uygulamadaki bilgilere dayanarak aldığın kararlardan doğan sonuçlardan sorumlu değiliz. Bu, yasanın sınırlamayı yasakladığı durumlar (kasıt ve ağır ihmal dâhil) için geçerli değildir.
Değişiklikler
Bu şartlar değişirse uygulama üzerinden haber veririz.
İletişim
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2026-10-13
هذه ترجمة عربية لشروط الاستخدام. في حال وجود أي اختلاف بين هذه الترجمة والنص الإنجليزي، يُعتمد النص الإنجليزي.
ما هو هذا التطبيق
يقرأ BioVya نتائج تحاليل الدم ويحتسب درجتها، ويقدّم إرشادات عامة في التغذية والمكملات والتمرين. مقدَّم من: HANWOMEN Global FZE LLC
ما ليس عليه هذا التطبيق
BioVya ليس مقدّم رعاية صحية ولا يقدّم رعاية طبية.
- لا يشخّص الأمراض. يخبرك أن قيمة ما منخفضة أو مرتفعة؛ ولا يخبرك بالسبب.
- لا يصف علاجًا ولا دواءً. لا يحدد جرعات الأدوية. تعرض اقتراحات المكملات نطاقًا عامًا للكمية؛ وهذا ليس وصفة طبية، وطبيبك هو من يقرّر ما تتناوله.
- لا يُغني عن الطبيب. عندما تكون قيمة ما في نطاق خطير يوجّهك إلى طبيب؛ ولا يقرر أي شيء بنفسه.
- ليس لحالات الطوارئ. إذا شعرت بتوعّك، فتوجّه إلى جهة رعاية صحية، لا إلى تطبيق.
النطاقات المرجعية وقواعد التوصيات في التطبيق مسودات مجمّعة من إرشادات عامة ولم يراجعها طبيب. ويذكر التطبيق ذلك في الشاشات المعنية.
حسابك
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لفتح حساب. أنت مسؤول عن صحة ما تُدخله: إذا كان طولك أو وزنك أو قيم تحاليلك خاطئة، فكل ما ينتجه التطبيق منها سيكون خاطئًا أيضًا.
احتفظ بكلمة المرور لنفسك ولا تشارك حسابك.
ميزات الذكاء الاصطناعي
قراءة تقارير التحاليل، وتقدير الوجبات، وإعداد خطط الوجبات والتمرين، وكتابة الوصفات، والمدرّب، كلها تعمل بالذكاء الاصطناعي. والذكاء الاصطناعي يخطئ. لذلك:
- تؤكّد أنت كل قيمة تُقرأ من التقرير؛ ولا يُحتسب في درجتك شيء لم تؤكّده.
- تقديرات الوجبات والوصفات تقريبية.
- لا شيء مما يقوله المدرّب استشارة طبية.
لميزات الذكاء الاصطناعي حدود استخدام يومية وشهرية.
المحتوى الذي تضيفه
يمكنك كتابة وصفاتك الخاصة. الوصفة التي تضيفها لا يراها أحد غيرك؛ ففي هذا الإصدار لا تُشارَك الوصفات مع المستخدمين الآخرين. الوصفات التي يراها الجميع يضيفها BioVya. لا يراجعها أخصائي تغذية، ويمكنك الإبلاغ عن أي منها من صفحتها.
عندما تمسح باركود منتج غير موجود في الفهرس يمكنك إضافة المنتج: اسمه وعلامته التجارية وقيمه الغذائية. المنتجات التي تضيفها تدخل فهرسًا مشتركًا بين جميع المستخدمين. ولا يُعرَض من أضاف المنتج. المنتجات التي يضيفها مستخدمون آخرون لا نتحقق منها قبل ظهورها وقد تكون خاطئة، والمعتمَد هو الملصق على العبوة.
أنت مسؤول عمّا تضيفه. لا يجوز لك إضافة: محتوى ينتهك حقوق الآخرين، أو ادعاءات صحية مضلِّلة، أو إعلانات أو رسائل مزعجة، أو إساءة أو محتوى ضار. يجوز لنا إزالة المحتوى المخالف لهذه القواعد وإغلاق الحسابات التي تخالفها مرارًا. للإبلاغ عن منتج خاطئ أو غير لائق، اكتب إلى info@biovya.app.
تبقى وصفاتك ملكًا لك ويمكنك حذفها في أي وقت. أما المنتجات التي تضيفها فتبقى في الفهرس المشترك كما توضّح سياسة الخصوصية.
الاشتراك
تتطلب بعض الميزات اشتراكًا مدفوعًا. يُحصَّل الدفع عبر متجر التطبيقات على هاتفك، وتخضع الفوترة والتجديد والاسترداد لقواعد ذلك المتجر. تُلغي الاشتراك من حسابك في المتجر. الإلغاء يوقف التجديد؛ وتبقى بياناتك.
تحصل الحسابات الجديدة على تجربة BioVya مجانية لمدة 7 أيام. لا تتطلب التجربة وسيلة دفع، ولا تُحصَّل عنها أي رسوم أبدًا، ولا تتحول إلى اشتراك من تلقاء نفسها. خلال التجربة يكون عدد استخدامات بعض الميزات محدودًا؛ والحدود مذكورة في التطبيق.
لا يبدأ الاشتراك المدفوع إلا عندما تشتري بنفسك Premium الشهري أو السنوي، ويتجدّد تلقائيًا للمدة نفسها عبر متجر التطبيقات حتى تُلغيه. ولا يبدأ الشراء فترة تجربة مجانية إضافية فوق تجربة BioVya.
تغيير الأسعار. قد نغيّر أسعار الاشتراك مستقبلًا. قد يسري التغيير على المشتركين الحاليين، ولا يسري إلا من التجديد التالي؛ فسعر فترة مدفوعة بالفعل لا يتغيّر أبدًا. يُخطرك المتجر قبل أي زيادة، ووفق قواعد المتجر تتطلب بعض الزيادات موافقتك الصريحة أيضًا؛ وإن لم توافق، فلن يتجدّد اشتراكك ببساطة في نهاية الفترة. إذا مُنحت سعرًا ترويجيًا، فالمدة التي يسري فيها مذكورة مع العرض؛ وبعدها يُطبَّق سعر القائمة الحالي.
بياناتك
توضّح سياسة الخصوصية كيفية التعامل مع بياناتك. يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك من داخل التطبيق.
الاستمرارية
نواصل تطوير التطبيق؛ وقد تتغيّر الميزات أو تُزال. ولا يمكننا ضمان خدمة دون انقطاع.
المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». لسنا مسؤولين عن نتائج القرارات التي تتخذها بناءً على المعلومات الواردة في التطبيق. ولا ينطبق ذلك حيث لا يسمح القانون بمثل هذا التقييد، بما في ذلك حالات العمد والإهمال الجسيم.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه الشروط، فسنُعلمك بذلك داخل التطبيق.